Difficile de se préparer à un examen sans savoir à quoi ressemblent les sujets. La bonne nouvelle, c’est que le TEF IRN suit un format très stable : les thèmes changent d’une session à l’autre, mais les consignes restent identiques. En travaillant sur des exemples représentatifs, vous savez exactement ce qui vous attend le jour du test.
Dans cet article, nous vous proposent un exemple concret pour chacune des quatre épreuves, présentées dans l’ordre où vous les passerez : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale. Chaque exemple est accompagné d’une réponse modèle et d’un commentaire qui vous explique ce que les correcteurs attendent. Avant d’entrer dans le vif du sujet, commençons par un rappel rapide du fonctionnement du test.
Sommaire
Le TEF IRN : quatre épreuves, une seule journée
Le TEF IRN (Intégration, Résidence et Nationalité) est un test de français créé par Le français des affaires, un organisme de la CCI Paris Île-de-France, et reconnu par le ministère de l’Intérieur. Il permet de justifier officiellement votre niveau de langue lorsque vous déposez une demande de carte de séjour, de carte de résident ou de naturalisation.
Le test évalue les quatre compétences de communication au cours d’une même journée :
| Ordre | Épreuve | Format | Durée |
| 1 | Compréhension écrite | 20 questions à choix multiples | 30 minutes |
| 2 | Compréhension orale | 20 questions à choix multiples | 20 minutes |
| 3 | Expression écrite | 2 textes à rédiger sur ordinateur | 30 minutes |
| 4 | Expression orale | 2 jeux de rôle avec un examinateur | 10 minutes |
Le niveau à atteindre dépend de votre démarche. Depuis le 1er janvier 2026, la réglementation exige le niveau A2 pour la carte de séjour pluriannuelle, le niveau B1 pour la carte de résident et le niveau B2 pour la naturalisation. Votre attestation de résultats reste valable deux ans.
Passons maintenant aux exemples d’épreuves.
Épreuve 1 : exemple de compréhension écrite
Cette épreuve mesure votre capacité à comprendre des documents écrits de la vie quotidienne en France : panneaux d’affichage, petites annonces, courriers administratifs, articles de presse courts. Vous répondez à vingt questions à choix multiples en trente minutes. Chaque bonne réponse rapporte un point et les erreurs ne sont pas pénalisées, ce qui signifie que vous avez toujours intérêt à répondre, même quand vous hésitez.
Voici une question d’entraînement rédigée par nos formateurs, dans l’esprit du test.
Exemple de question compréhension écrite
Document : « Cabinet médical du Parc. En raison de travaux, le cabinet sera fermé du lundi 8 au vendredi 12 septembre inclus. Pour toute urgence pendant cette période, contactez le cabinet de la rue Voltaire au 01 45 XX XX XX. Les rendez-vous reprendront normalement le lundi 15 septembre. »
Question : vous avez besoin de voir un médecin le mercredi 10 septembre. Que devez-vous faire ?
- a) Vous rendre au cabinet médical du Parc
- b) Attendre le vendredi 12 septembre
- c) Appeler le cabinet de la rue Voltaire
- d) Prendre rendez-vous pour le samedi 13 septembre
La bonne réponse est la c. Le 10 septembre tombe pendant la fermeture, et le document indique le cabinet à contacter en cas d’urgence. Ce type de question illustre bien la logique de l’épreuve : toutes les informations figurent dans le document, mais les mauvaises réponses reprennent des éléments du texte (les dates, le nom du cabinet) pour piéger une lecture trop rapide. Prenez toujours quelques secondes pour vérifier la date ou l’horaire exact avant de répondre.
Épreuve 2 : exemple de compréhension orale
Vous écoutez ensuite une série de documents sonores courts et vous répondez, là encore, à vingt questions à choix multiples, cette fois en vingt minutes. Les enregistrements reproduisent des situations que vous vivrez en France : une annonce dans une gare, un message vocal, une conversation entre voisins, un court extrait de radio. Attention, chaque document n’est diffusé qu’une seule fois.
Voici une situation représentative de l’épreuve, à lire ici mais conçue pour être écoutée.
Exemple de question compréhension orale
Vous entendez ce message sur votre répondeur : « Bonjour, c’est le secrétariat du docteur Lambert. Votre rendez-vous prévu mardi à 14 heures doit être déplacé. Le docteur peut vous recevoir jeudi à 10 heures. Merci de nous rappeler pour confirmer. »
Question : quand aura lieu le nouveau rendez-vous ?
- a) Mardi à 14 heures
- b) Mardi à 10 heures
- c) Jeudi à 14 heures
- d) Jeudi à 10 heures
La bonne réponse est la d. Le piège est classique : le message contient à la fois l’ancien horaire et le nouveau, et trois des quatre réponses mélangent ces informations. Pour vous préparer, habituez votre oreille au français parlé à vitesse normale en écoutant chaque jour la radio, par exemple RFI et son journal en français facile. Dix minutes quotidiennes pendant un mois produisent de bien meilleurs résultats qu’une longue séance de révision la veille du test.
Épreuve 3 : exemples d’expression écrite
L’expression écrite est l’épreuve que les candidats redoutent le plus, et c’est aussi celle où un entraînement sérieux rapporte le plus de points. Vous disposez de trente minutes pour rédiger deux textes directement sur ordinateur. Deux correcteurs indépendants évaluent ensuite votre copie.
Premier texte : écrire un message à un proche
La première tâche vous demande de rédiger un message d’au moins quarante mots à un ami ou à un proche qui vient de vivre un changement dans sa vie : un déménagement, un nouveau travail, une naissance. Vous devez prendre de ses nouvelles et lui poser des questions. Nous conseillons d’y consacrer une dizaine de minutes.
Sujet d’entraînement GEFOR expression écrite, tâche 1
Sujet : votre amie Sofia a commencé une formation professionnelle le mois dernier. Vous lui écrivez un message pour prendre de ses nouvelles et lui poser des questions sur cette formation. (40 mots minimum)
Réponse modèle (52 mots)
Bonjour Sofia,
J’espère que tu vas bien. Alors, cette formation, ça se passe comment ? Est-ce que les cours te plaisent ? J’aimerais aussi savoir si les horaires sont pratiques pour toi et si l’ambiance est bonne dans ton groupe. Raconte-moi tout !
À très bientôt,
Amina
Cette réponse obtient de bons points parce qu’elle coche chaque élément de la consigne : une formule pour ouvrir et fermer le message, une phrase pour prendre des nouvelles, puis trois questions liées au thème de la formation. Le ton est amical sans tomber dans le style SMS, que les correcteurs sanctionnent. Retenez la recette, elle fonctionne quel que soit le thème du jour.
Deuxième texte : exposer ses motivations
La seconde tâche vous place face à une petite annonce, par exemple une activité bénévole ou un atelier gratuit organisé par la mairie. Vous devez rédiger un texte d’au moins cent mots pour expliquer pourquoi cette annonce vous intéresse et convaincre qu’on doit vous choisir. Gardez pour cette partie les vingt minutes restantes, car c’est elle qui permet de démontrer un niveau B1 ou B2.
Sujet d’entraînement GEFOR expression écrite, tâche 2
Sujet : la bibliothèque de votre ville recherche des bénévoles pour animer un club de lecture un samedi par mois. Vous êtes intéressé(e) et vous écrivez pour présenter vos motivations. (100 mots minimum)
Réponse modèle (118 mots)
Madame, Monsieur,
Votre annonce pour animer un club de lecture m’intéresse beaucoup et je souhaite vous proposer ma candidature.
D’abord, je suis passionné de lecture depuis mon enfance. Je lis des romans, des biographies et des livres d’histoire, et partager cette passion avec d’autres personnes serait un vrai plaisir pour moi.
Ensuite, je suis disponible le samedi et je peux m’engager sur toute l’année. Je suis quelqu’un de ponctuel et d’organisé.
Enfin, cette activité me permettrait de rencontrer des habitants de mon quartier et de participer à la vie de ma ville, ce qui compte beaucoup pour moi.
Je reste à votre disposition pour un entretien.
Cordialement,
Karim Benali
Observez la construction de ce texte : une phrase d’introduction qui annonce la candidature, trois arguments organisés par des connecteurs (d’abord, ensuite, enfin) et chacun appuyé sur un exemple concret, puis une formule de politesse pour conclure. Cette structure claire est précisément ce que les correcteurs recherchent pour attribuer un niveau B1 ou B2. Entraînez-vous à taper sur un clavier AZERTY avec un chronomètre, car beaucoup de candidats perdent des points à cause de leur lenteur de frappe, et non de leur niveau de français.
Épreuve 4 : exemples d’expression orale
Vous terminez la journée par un entretien de dix minutes en face à face avec un examinateur. L’échange est enregistré afin de permettre une double évaluation. Il se compose de deux jeux de rôle de cinq minutes chacun, et c’est toujours l’examinateur qui lance la conversation.
Premier jeu de rôle : téléphoner pour se renseigner
Dans la première situation, vous simulez un appel téléphonique pour obtenir des informations sur un service : une école, une salle de sport, une association, un hôtel. Votre mission consiste à présenter votre demande puis à poser le plus de questions pertinentes possible.
Sujet d’entraînement GEFOR expression orale, tâche 1
Sujet : vous souhaitez inscrire votre enfant à un cours de natation. Vous téléphonez à la piscine municipale pour vous renseigner sur les horaires, les tarifs et les modalités d’inscription.
Pour réussir cet exercice, préparez à l’avance des formulations de questions variées, car c’est exactement ce que l’examinateur évalue. Alternez les tournures avec « est-ce que » (« Est-ce qu’il reste des places ? »), les questions avec inversion (« Pouvez-vous m’indiquer vos tarifs ? ») et les mots interrogatifs (« Combien coûte l’inscription ? », « Quels documents dois-je apporter ? », « Quand commencent les cours ? »). Pensez aussi à saluer, à vous présenter et à remercier avant de raccrocher : ces automatismes de politesse comptent dans l’évaluation.
Second jeu de rôle : conseiller un ami
Dans la seconde situation, un ami hésite entre deux options et vous devez l’aider à choisir : louer une maison ou un appartement, acheter une voiture ou prendre les transports en commun, accepter telle ou telle offre d’emploi. L’examinateur joue le rôle de l’ami.
Sujet d’entraînement GEFOR expression orale, tâche 2
Sujet : votre ami hésite entre suivre des cours de français en ligne et s’inscrire dans une école. Vous discutez avec lui pour l’aider à prendre sa décision.
Une conversation réussie suit un fil naturel. Commencez par poser des questions pour comprendre sa situation (« Tu as combien de temps libre par semaine ? »), donnez ensuite votre avis en l’argumentant (« À mon avis, l’école est un meilleur choix, parce que tu pratiques l’oral avec un professeur »), appuyez-vous sur une expérience personnelle, réelle ou inventée (« Moi, j’avais essayé les cours en ligne et j’ai abandonné au bout d’un mois »), et terminez par une recommandation claire. L’examinateur cherche à mesurer votre capacité à interagir, pas à réciter un monologue : réagissez à ce qu’il dit.
Quel score faut-il atteindre ?
Chaque épreuve reçoit un score en points, et c’est la combinaison de vos quatre scores qui détermine votre niveau global. Pour valider le niveau A2, il faut obtenir au moins 200 points à trois épreuves et au moins 167 points à la quatrième. Pour le niveau B1, les seuils passent à 300 et 267 points. Pour le niveau B2, exigé pour la naturalisation, il faut atteindre 400 points à trois épreuves et 367 à la dernière.
La conséquence pratique est importante : une seule épreuve trop faible suffit à faire chuter votre niveau global, même si les trois autres sont excellentes. Vous ne pouvez donc négliger aucune compétence, et comme le test est payant à chaque passage, mieux vaut identifier vos points faibles avant de vous inscrire plutôt que de le découvrir sur votre attestation.
Quelle est la durée de l’examen TEF IRN ?
La durée totale de l’examen du TEF IRN (Intégration, Résidence et Nationalité) est d’environ 1 h 20 min à 1 h 30 min de temps d’épreuve effectif. Cependant, les centres d’examen conseillent de prévoir une demi-journée complète en raison des formalités d’accueil, de l’installation et des temps d’attente possibles entre les sections.
Voici le détail du temps alloué pour chacune des 4 épreuves obligatoires, qui se déroulent toutes le même jour :
Durée par épreuve
- Compréhension écrite : 30 minutes (20 questions sous forme de QCM).
- Expression écrite : 30 minutes (2 sujets à rédiger sur ordinateur).
- Compréhension orale : 10 à 20 minutes selon les versions du test (17 à 20 questions de type QCM).
- Expression orale : 10 à 15 minutes (entretien individuel enregistré face à un examinateur).
Toutes les épreuves de compréhension et l’expression écrite sont réalisées directement sur un ordinateur.
Comment aller plus loin dans votre préparation
Les sujets présentés reproduisent fidèlement le format du test. Nous vous recommandons de vous exercer au moins une fois avant le jour J, afin de ne pas perdre de temps à découvrir l’outil pendant l’examen.
Si vous préférez être accompagné, le Groupe GEFOR, propose des préparations complètes au TEF IRN : un test de positionnement pour mesurer votre niveau réel, des entraînements sur des sujets au format de l’examen, des simulations d’oral en conditions réelles et des corrections individualisées de vos écrits. Selon votre situation, la formation peut être financée, notamment par votre CPF.
« Évaluez votre niveau et préparez le TEF IRN avec GEFOR »
https://www.gefor.com/wp-content/uploads/2026/07/tef-exemples-epreuves.pdf
Les sujets changent-ils à chaque session ?
Les thèmes varient, mais le format des consignes reste identique. Vous aurez toujours un message à un proche puis un texte de motivation à l’écrit, et un appel téléphonique puis un conseil à un ami à l’oral. En vous entraînant sur le format, vous vous préparez donc à tous les sujets possibles.
Combien de mots faut-il écrire en expression écrite ?
Le premier texte demande au moins 40 mots et le second au moins 100 mots. Dépassez légèrement ces minimums, sans écrire beaucoup plus : un texte très long multiplie les occasions de faire des erreurs sans rapporter de points supplémentaires.
Les mauvaises réponses aux QCM font-elles perdre des points ?
Non. Une bonne réponse rapporte un point, une mauvaise réponse ou une absence de réponse en rapporte zéro. Répondez donc systématiquement à toutes les questions.
Quel niveau faut-il pour la nationalité française ?
Depuis le 1er janvier 2026, la naturalisation exige le niveau B2, la carte de résident le niveau B1 et la carte de séjour pluriannuelle le niveau A2. Avant de déposer votre dossier, vérifiez toujours les exigences en vigueur sur le site du ministère de l’Intérieur.
Combien de temps l’attestation est-elle valable ?
Votre attestation de résultats est valable deux ans à compter de sa date d’émission.
Peut-on passer les épreuves sur plusieurs jours ?
Non, les quatre épreuves se déroulent obligatoirement le même jour pour que l’attestation soit reconnue par l’administration.
Article rédigé par l’équipe pédagogique du Groupe GEFOR, centre de formation à Paris. Les informations sur le format du test et les niveaux exigés proviennent des publications officielles du Français des affaires (CCI Paris Île-de-France) et sont à jour au [mois/année de publication]. La réglementation pouvant évoluer, consultez le site du ministère de l’Intérieur avant de déposer votre dossier.
